Deutsch 
English Actuator SQM50.543A80B for gas and air dampers, (without AGA56...) with single-wire potentiometer 135 Ohm/90°.
Technical data:
Direction of rotation: reversible
Turning and holding torque: 15 Nm
Drive shaft: No. 3, 9 mm square, on both sides
Drive shaft: interchangeable
Running time (at 50 Hz): 45s / 90°, 65s / 130°
Working angle: up to 160°
Limit switch: 2
Auxiliary switch: 2
Mains voltage: AC24 V -15%/+10%
Mains frequency: 50...60 Hz ±6%
Power consumption: 20 VA
Protection class: IP54
Temperature range: -20 ... +60°C
Air humidity: < 95% r. H.
Cable entry: 4 x Pg 13.5 with thread, 2 x Pg 13.5 without thread
Dimensions: 180 x 132 x 133 (L x W x H in mm)
Weight: approx. 4.00 kg
Other Siemens SQM actuators are also available on request!
Technical data:
Direction of rotation: reversible
Turning and holding torque: 15 Nm
Drive shaft: No. 3, 9 mm square, on both sides
Drive shaft: interchangeable
Running time (at 50 Hz): 45s / 90°, 65s / 130°
Working angle: up to 160°
Limit switch: 2
Auxiliary switch: 2
Mains voltage: AC24 V -15%/+10%
Mains frequency: 50...60 Hz ±6%
Power consumption: 20 VA
Protection class: IP54
Temperature range: -20 ... +60°C
Air humidity: < 95% r. H.
Cable entry: 4 x Pg 13.5 with thread, 2 x Pg 13.5 without thread
Dimensions: 180 x 132 x 133 (L x W x H in mm)
Weight: approx. 4.00 kg
Other Siemens SQM actuators are also available on request!