Deutsch 
English Die Siemens Stellantriebe SQM5 sind für den Antrieb von Luftklappen und Gasklappen konzipiert. Anwendungsfelder sind Ölbrenner und Gasbrenner mittlerer und größerer Leistungen. Der Einsatz ist vorzugsweise gedacht zur lastabhängigen Regelung des Gasdurchflusses, der Ölmenge und Verbrennungsluftmenge:
• In Verbindung mit 3-Punktreglern bzw. stetigen Reglern (z.B. 4...20 mA) und/oder ...
• ... direkt durch Feuerungsautomaten
Technische Daten:
Typ: SQM50.481A2Z3
Spannung: AC 220 V -15% ... AC 240 V +10%, 50…60 Hz ±6%
Drehmoment: 10 Nm
Laufzeit bei 50Hz : 34 sek. 90°
Hilfsschalter: 8
Wellenausführung: AGA 58.1
Elektronikmodul: AGA 56.9A27
Potentiometer: ASZ 12.30
• In Verbindung mit 3-Punktreglern bzw. stetigen Reglern (z.B. 4...20 mA) und/oder ...
• ... direkt durch Feuerungsautomaten
Technische Daten:
Typ: SQM50.481A2Z3
Spannung: AC 220 V -15% ... AC 240 V +10%, 50…60 Hz ±6%
Drehmoment: 10 Nm
Laufzeit bei 50Hz : 34 sek. 90°
Hilfsschalter: 8
Wellenausführung: AGA 58.1
Elektronikmodul: AGA 56.9A27
Potentiometer: ASZ 12.30