Deutsch 
English Kromschröder Stellantriebe IC 20 Allgemein:
Reversierbarer Stellantrieb zur Abgabe von Drehbewegungen zwischen 0 und 90°, direkt montierbar an Drosselklappen BVG, BVA, BVH mittels Befestigungsset (siehe Zubehör), Stellungsrückmeldung über außen ablesbare Stellungsanzeige, stufenlos verstellbare Positionsschalter und Rückmeldepotenziometer (optional bei IC 20), Rückmeldung bei IC 20..E mit 4–20 mA, Automatik-Handbetrieb-Umschaltung, Laufzeit: 7,5-60 s, ansteuerbar über Drei-Punkt-Schritt-Signal oder stetiges Signal, Schutzart bis zu IP 65/NEMA 3, CSA- und EAC-zugelassen.
Technische Daten:
• Typ: IC 20-07W2E
• Spannung: 230V 50/60Hz
• Schutzart: IP65
• Laufzeit: 7 sek./90°
• Drehmoment: 2.5 Nm
• Ansteuerung: Ansteuerbar über stetiges Signal
• Der Stellantrieb reagiert auf die Sollwertvorgabe (0 (4)–20 mA, 0–10 V) über die Klemmen 17 und 18.
• Das stetige Signal entspricht dem anzufahrenden Stellwinkel (z. B. bei 0–20 mA entsprechen 10 mA 45°-Klappenstellung).
• Rückmeldung
• Klemme 19 und 20: Über das stetige Ausgangssignal 4–20 mA bietet der IC 20..E die Möglichkeit, die augenblickliche Position des Stellantriebes zu kontrollieren.
Reversierbarer Stellantrieb zur Abgabe von Drehbewegungen zwischen 0 und 90°, direkt montierbar an Drosselklappen BVG, BVA, BVH mittels Befestigungsset (siehe Zubehör), Stellungsrückmeldung über außen ablesbare Stellungsanzeige, stufenlos verstellbare Positionsschalter und Rückmeldepotenziometer (optional bei IC 20), Rückmeldung bei IC 20..E mit 4–20 mA, Automatik-Handbetrieb-Umschaltung, Laufzeit: 7,5-60 s, ansteuerbar über Drei-Punkt-Schritt-Signal oder stetiges Signal, Schutzart bis zu IP 65/NEMA 3, CSA- und EAC-zugelassen.
Technische Daten:
• Typ: IC 20-07W2E
• Spannung: 230V 50/60Hz
• Schutzart: IP65
• Laufzeit: 7 sek./90°
• Drehmoment: 2.5 Nm
• Ansteuerung: Ansteuerbar über stetiges Signal
• Der Stellantrieb reagiert auf die Sollwertvorgabe (0 (4)–20 mA, 0–10 V) über die Klemmen 17 und 18.
• Das stetige Signal entspricht dem anzufahrenden Stellwinkel (z. B. bei 0–20 mA entsprechen 10 mA 45°-Klappenstellung).
• Rückmeldung
• Klemme 19 und 20: Über das stetige Ausgangssignal 4–20 mA bietet der IC 20..E die Möglichkeit, die augenblickliche Position des Stellantriebes zu kontrollieren.