Deutsch 
English Der Flammenmelder UV2 ist für den industriellen Einsatz vorgesehen und in einem robusten Gehäuse aus Aluminiumdruckguss untergebracht. Er ist mit einem Steck- und einem Gewindeanschluss für das Sichtfenster ausgestattet. Im Inneren befindet sich eine mit Gas gefüllte UV-Röhre. UV-Strahlen (nicht Tageslicht oder künstliches Licht von Entladungs- oder Glühlampen) ionisieren das Gas in der Röhre. Der UV2 kann mit allen von ESA hergestellten elektronischen Systemen verwendet werden. Eine selbstüberprüfende ESA-Shutter-Funktion ist verfügbar.
Die UV 2-UV-Sonde mit hoher Empfindlichkeit verfügt über eine UV-ausgelöste Startspannung von 280 V, mit einer empfohlenen Betriebsspannung von 325 ± 25 V und einer maximalen Grenze von 400 V. Der empfohlene Entladestrom beträgt 100 µA, während der mittlere Entladestrom bei etwa 1 mA liegt und Spitzenströme bei weniger als 10 µs 30 mA erreichen können. Das Gerät arbeitet zuverlässig zwischen –20 °C und +60 °C. Hintergrundstrahlungswerte bleiben unter 10 cpm, und das Gerät erreicht eine Empfindlichkeit von etwa 5.000 cpm bei UV-Werten höher als 1 pW.
Die UV 2-UV-Sonde mit hoher Empfindlichkeit verfügt über eine UV-ausgelöste Startspannung von 280 V, mit einer empfohlenen Betriebsspannung von 325 ± 25 V und einer maximalen Grenze von 400 V. Der empfohlene Entladestrom beträgt 100 µA, während der mittlere Entladestrom bei etwa 1 mA liegt und Spitzenströme bei weniger als 10 µs 30 mA erreichen können. Das Gerät arbeitet zuverlässig zwischen –20 °C und +60 °C. Hintergrundstrahlungswerte bleiben unter 10 cpm, und das Gerät erreicht eine Empfindlichkeit von etwa 5.000 cpm bei UV-Werten höher als 1 pW.